剧情简介
《忠犬八公》改编至日本经典电影《忠犬八公物语》，讲述了一段人与宠物的感人故事。电影的多处本土化处理，让故事更接地气。比如，忠犬的名字由“八公”变成“八筒”，品种从秋田犬变成中华田园犬等。本·维特利导演表示，作为一部国际合作电影，在创作的过程中，针对文化交流进行了大量的沟通。本·维特利导演还分享到，主演吴京也会提前过一遍为他角色所写的中文台词，提出一些修改建议，确保电影里的中文自然、生动，符合中国人说话的习惯与文化特征。
剧情简介
《忠犬八公》改编至日本经典电影《忠犬八公物语》，讲述了一段人与宠物的感人故事。电影的多处本土化处理，让故事更接地气。比如，忠犬的名字由“八公”变成“八筒”，品种从秋田犬变成中华田园犬等。本·维特利导演表示，作为一部国际合作电影，在创作的过程中，针对文化交流进行了大量的沟通。本·维特利导演还分享到，主演吴京也会提前过一遍为他角色所写的中文台词，提出一些修改建议，确保电影里的中文自然、生动，符合中国人说话的习惯与文化特征。
Copyright (c) 2018-2023
猜你喜欢
周榜单